Félagsleg staða kvenna í Íran er áréttuð af föður systranna þegar hann er að kenna annarri þeirra að elda. Hann vísar til Guðs sem skapara sem skapaði konuna til að giftast, ekki til að vera eina. Hér er því dæmi um hvernig sköpunartrúin getur verið misnotuð til að stuðla að félagslegu misrétti. Sami hugsunarháttur birtist í þeim leiðbeiningum sem faðirinn vísar til í heftinu með ráðleggingum til feðra. Þar er greinilega gert ráð fyrir því að stúlkur og drengir fái ólíka meðferð.
Bæn og fyrirbæn kemur fyrir í myndinni þar sem faðir stúlknanna tekur að sér að biðja fyrir vinum, vandamönnum og nágrönnum, þótt hann hafni því reyndar einnig ef honum býður svo við að horfa. Bænin sem hann biður er hann gefur dætrum sínum að borða í einu atriði myndarinnar er athyglisverð. Í henni endurspeglast kvöl hans yfir því hvernig aðstæður hans og örlög hafa kallað óhamingju yfir hann og fjölskylduna. Hann virðist ekki sjá aðra leið út en að Guð leyfi honum að deyja.
Athyglisvert er hvernig epli eru notuð í myndinni. Samira lýsir eplinu í viðtali sem tákni fyrir lífið, að eplið geti verið tákn lífsins vegna þess að í upphafi lét Satan Evu hafa epli svo að við gætum öll orðið til, lifað hér á jörð. Eplið í mynd Samiru verður jafnframt tákn fyrir það frelsi, þroska og menntun sem systurnar og raunar öll fjölskyldan hefur farið á mis við. Epli birtist fyrst ofan á bænaskjalinu frá nágrönnunum til félagsmálayfirvalda í upphafi myndarinnar. Þegar félagsmálafulltrúinn hefur farið með systurnar til að láta þrífa þær og gefa þeim að borða og móðir þeirra kemur til að ná í þær heldur önnur þeirra fast um epli. Í annarri heimsókn félagsmálafulltrúans spyr hún hvað þær langi í og þá nefna þær strax epli. Þegar þær síðan sleppa út og eru farnar að leika sér í götunni situr drengur uppi í glugga á efri hæð húss með epli í bandi í priki. Við fáum að sjá hvernig systurnar reyna að ná eplinu en hann heldur því frá þeim. Á endanum kemur hann niður og fer með þær á markaðinn til að sýna þeim hvar þær geti fengið epli. Þær eiga hins vegar enga peninga til að kaupa þau og það verður því hlutskipti innilokaðs föður þeirra að láta þær hafa peninga fyrir eplum. Þær gefa síðan nýjum leikfélögum með sér af eplunum og færa föður sínum eitt epli áður en þær leysa hann úr prísundinni. Myndinni lýkur síðan með því að blind móðir þeirra fer út á götuna og þar er drengurinn aftur farinn að leika sér að eplinu í bandinu. Áhorfandinn fær að fylgjast með því hvernig hann stríðir móðurinni með því að láta það sveiflast kringum hana og hvernig hún nær loks taki á því.
Hér fær eplið því öðru vísi merkingu en það hefur fengið á grundvelli syndafallssögunnar í 1. Mósebók þar sem það er tákn freistingarinnar. Hér verður eplið tákn frelsis, menntunar og þroska, sem vissulega voru forboðnir ávextir í lífi systranna þar til félagsmálayfirvöld gripu inn í, og það verður tákn þess nýja lífs sem þeim hlotnaðist við að losna úr prísundinni. Það er jafnframt merkileg staðreynd að kvikmyndin Eplið fékk svo góðar viðtökur að hagnaður af henni fór meðal annars í að mennta tvíburasysturnar og stuðlaði þannig að betri framtíð þeirra.
Samira ræðir nánar um táknræna merkingu eplisins í fyrrnefndu viðtali og ítrekar að epið sé ekki illt, það sé tákn fyrir lífið. Hún leggur á það áherslu að það sé mikilvægt að öll fjölskyldan hafi komið út úr prísundinni, ekki bara tvíburasysturnar. Þær eru tákn framtíðarinnar að skilningi Samiru, faðirinn nútímans og móðirin fortíðarinnar. „Ef þessar tvær stúlkur eiga að þroskast, að breytast, verður móðir þeirra að koma út á eftir þeim. Ef hún kemur ekki út merkir það að hún leyfi stúlkunum ekki að halda áfram að þroskast, að breytast. Hún varð því að koma út“ (Lehrer, J. [án ártals]. Samira Makhmalbaf: God and Satan in “The Apple”. http://www.indiewire.com/people/int_Makhmalbaf_Sam_990224.html.)
Hér sést hvernig Samira horfir á frelsunina í myndinni sem frelsun allrar fjölskyldunnar, sem síðan má heimfæra upp á samfélagið í heild sinni og endurlausn allra kynslóða þess. Athyglisvert er að í viðtalinu talar Samira um að drengurinn, sem situr í glugganum undir lok myndarinnar og stríðir móðurinni með því að láta eplið sveiflast kringum hana, sé í senn táknmynd Satans og Guðs. Hann ögrar móðurinni eins og Satan, svo hún reynir að ná eplinu. En í lokin er hann, rétt eins og Guð, sá sem setur eplið, þ.e. setur lífið, í hönd móðurinnar.